Haul | Oasap #2

Qualche giorno fa ho ricevuto il mio secondo ordine da Oasap.com. Se non sapete di cosa sto parlando, vi rimando a un post precedente in cui mi dilungo un po’ di più su questo sito. Anche questa volta ho scelto qualcosa dal reparto ‘Jewellery’, semplicemente perché amo gli accessori e so che anche se ne ho molti li utilizzo spesso. 

Ho scelto questi orecchini a forma di gomitolo, nella versione dorata (li potete trovare anche argentati). Mi è piaciuta l’idea e sembravano davvero carini. 
In effeti lo sono, unico problema è che sono molto più grandi di quando mi aspettassi. Sul sito non sono disponibili foto dei vari accessori indossati, quindi non si ha l’idea di come possano stare. In questo caso, mi aspettavo degli orecchini a lobo grandi più o meno come un paio di perle di medie dimensioni. Invece sono molto più grandi, come potete vedere dalla foto alla fine del post. Ammetto che in parte è anche colpa mia perché nella descrizione del prodotto era riportato il diametro delle sfere, ma tant’è, sarebbe più utile vederli indossati dalle modelle direttamente sul sito. 
A parte questo dettaglio, gli orecchini sono molto carini e ben fatti, nonostante il costo sia di soli 8 dollari. La qualità è buona e hanno un certo peso. 
Come al solito, consegna veloce e prodotto intatto. Consigliato ancora una volta! ^__^

♥♥♥

A couple of days ago I received my second order from Oasap.com. If you don’t know what I’m talking about, go and check this post where I explain how the website works in more details. I picked something from the ‘Jewellery’ category - again - because I love wearing bracelets, earrings and stuff, so you can’t have enough ;) 
I chose these wool ball shaped earrings in gold (you can choose the ‘silver’ version as well) as I liked the design, they looked pretty different and unique. 
Although I love them, they are a lot bigger than I expected. On the website there aren’t pictures of models wearing the accessories, so sometimes it’s difficult to get the idea of how big or small they are. I admit that this time is also my fault because the diameter of the balls was written in the description box, but whatever. 
As I said, I love them anyways, but I guess that’d be helpful to see how they really were before buying them. 
They have a nice quality and weight, they don’t look or feel cheap although the reasonable price of $8, and I’m overall really happy with my purchase!

xo

Em.

Lips | KIKO Ultra Glossy Stylo

La tendenza di questa stagione è un rossetto glossato, un ibrido che dona lucentezza alle labbra senza appesantirle e seccarle come può fare a volte un normale rossetto. Anche KIKO ha lanciato questo tipo di prodotto con una formulazione che fonde “la lucentezza di un lucidalabbra e la purezza cromatica di un rossetto”. 

Sto parlando degli Ultra Glossy Stylo, rossetti che lasciano un effetto definito “bagnato” o, in altre parole, molto brillante e perfetto per tutti i giorni. 

Altro punto a loro favore è la protezione SPF 15, che li rende perfetti per l’estate e le giornate al sole. Ho acquistato, tra le 21 nuances disponibili, i numeri 804 e 814. 

♥♥♥ 

A lot of different make-up brands have come out with ‘hybrids’, combining the glossiness of a lipgloss and the pigmentation of a lipstick. KIKO have launched their own line as well. Ultra Glossy Stylo lipstick is their lipgloss/lipstick product, available in 21 different shades. I bought two colours, numbers 804 and 814. 

L’804 è un bel rosa leggermente aranciato, brillante e quasi tendente al corallo. Lo swatch non gli fa molta giustizia purtroppo perché la luce non era delle migliori, ma credetemi è davvero un bel colore che a mio parere può star bene a tutte. 

L’814 è invece un fucsia, non eccessivamente acceso ma nel complesso abbastanza intenso. 

♥♥♥ 

#804 is an orange-y pink, very glossy and vibrant, almost like a true coral shade. I’m afraid you can’t really tell from the pictures though. 

#814 is a fuschia/magenta colour, very pigmented and beautiful on the lips.

Devo dire che sono d’accordo con la descrizione di KIKO, sono davvero brillanti e pigmentati e si applicano facilmente. I colori sono belli, vivaci, intensi e la formulazione è molto morbida, non secca le labbra e scorre facilmente sulle labbra. Per quanto riguarda la tenuta, devo dire che non è male. Considerando che il finish glossato li rende più ‘scivolosi’ e quindi meno duraturi, mi sono durati abbastanza sulle labbra e sono venuti via solo mangiando e bevendo. Nel complesso, ottimi prodotti e ottima selezione di colori a un prezzo ragionevole di 4,90 €. Consigliati! Nei prossimi post ve li mostrerò ‘in azione’, sulle labbra. 

♥♥♥ 

I have to say I’m impressed with the quality and the texture of these lipsticks. They’re both very pigmented but yet nourishing and glossy on your lips. They’re very easy to apply, even without a mirror, as they glide on so smoothly on your lips. The lasting poweris obviously not the best, as they’re formulated as lipglosses as well. But I have to say they lasted 2 hours and they disappeared when I ate and drunk. Overall, they’re really good and reasonably priced as well. They retail for €4.90. Oh, and they have SPF , which is always a plus, especially for this season when we stay in the sun a lot.

xo

Em.

Kiehl's: scopri e prova il fantastico mondo di prodotti sul sito www.kiehls.it

 

Avevo già avuto modo di apprezzare Kiehl’s, ottimo marchio newyorkese di skin care, ma grazie a Bloggeritalia ho potuto provare altre linee di questa marca, di cui ora vi voglio parlare. Ho ricevuto una pochette trasparente contenente 4 prodotti diversi in mini taglie (inutile dire che la pochette è stata subito riutilizzata e vive ora permanentemente nella mia borsetta!): Ultra Facial Moisturizer, Ultra Facial Cleanser, Powerful-Strength Line Reducing Concentrate e Body Cleanser in “Grapefruit”. Ho subito provato e riprovato per queste settimane i due prodotti viso, ovvero il detergente e la crema idratante. Per gli altri due, per quanto immagino siano ottimi (visti i precedenti), dovrete aspettare ancora un po’ per una review dettagliata. 

♥♥♥ 

Kiehl’s is a really good brand and I had the chance to try it a while back and be very positively impressed. Lately, I’ve been able to try some other products from this brand thanks to a ‘blogger project’, as I received a bag with 4 mini samples: Ultra Facial Moisturizer, Ultra Facial Cleanser, Powerful-Strength Line Reducing Concentrate and Body Cleanser in “Grapefruit”. I have tried and tested the moisturizer and the cleanser for now, so I’ll give you my opinions on those, although I’m sure the other two products are really good as well. 

L’Ultra Facial Cleanser è un prodotto studiato per detergere e idratare la pelle riequilibrando il ph naturale. Lo trovo davvero un detergente molto delicato ma efficace. La mia pelle, tendenzialmente mista ma molto sensibile, ne ha giovato dopo due sole settimane di utilizzo. Quello che mi piace maggiormente di questo prodotto è che pulisce a fondo senza essere aggressivo, lasciando la pelle idratata e morbida. 

La mini taglia da 30 ml si presenta in un tubetto, facile da utilizzare e perfetto per prelevare la quantità di prodotto necessaria. Ne serve veramente poco per tutto il viso, si massaggia delicatamente su guance, fronte, naso e mento, e pian piano va a formare un sottile strato di schiuma che, una volta risciacquato, lascia il viso pulito e senza rossori. 

L’INCI : 

Aqua/Water, Sodium Laureth Sulfate, DEcyl Glucoside, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Cocoamphodiacetate, Acrylates Copolymer, PEG-200 Hydrogenated Glycerin Palmate, Lauryl Glucoside, Sodium Chloride, Pentylene Glycol, Triethalonamine, Phenoxyetanol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Distearyl Ether, Behenyl Alcohol, Methylparaben, Laureth-2, Propylparaben, Sodium Methylparaben, Squalane, Prumus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca, Tocopherol, Ascorbyl Glucoside, Persea Gratissima Oil, Sodium Hydroxide, Citric Acid 

Devo dire che su di me si è rivelato decisamente efficace; tendo ad utilizzarlo solo la sera, perché avendo la pelle mista durante il giorno proferisco ricorrere a rimedi più ‘estremi’, della mia solita routine, per tenere a bada l’eccessiva produzione di sebo; ma per la sera è perfetto perché reidrata la pelle, preparandola alla giornata successiva. 

♥♥♥ 

The Ultra Facial Cleanser is a gentle product which thoroughly cleanses the skin and removes makeup without over-drying or stripping it of its natural oils. I find it to be very effective and perfect for my sensitive skin. 

It leaves it so soft and squeaky clean and it’s also very easy to use as it’s in a quite practical packaging. 

Ingredients: 

Aqua/Water, Sodium Laureth Sulfate, DEcyl Glucoside, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Cocoamphodiacetate, Acrylates Copolymer, PEG-200 Hydrogenated Glycerin Palmate, Lauryl Glucoside, Sodium Chloride, Pentylene Glycol, Triethalonamine, Phenoxyetanol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Distearyl Ether, Behenyl Alcohol, Methylparaben, Laureth-2, Propylparaben, Sodium Methylparaben, Squalane, Prumus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca, Tocopherol, Ascorbyl Glucoside, Persea Gratissima Oil, Sodium Hydroxide, Citric Acid 

I tend to use it at night, in conjuction with the moisturizer I’ll describe in a minute, as it is a nice combination. In the morning, I stick to my normal routine which is for acne-prone, combination skin. 

Lo stesso vale per la crema idratante. L’Ultra Facial Moisturizer è un prodotto che viene indicato sulla confezione come adatto a ‘tutti i tipi di pelle’, anche se la sua formula non è forse la migliore per chi ha la pelle molto oleosa. Quindi, come per il detergente, preferisco utilizzarla la sera e non la mattina, in modo da lasciarla morbida e idratata durante la notte. 

Trovo infatti che, alternare prodotti specifici astringenti per pelli miste o con tendenza acneica a creme più idratanti come questa sia molto utile alla nostra pelle perché la riequilibra. 

La crema, o lozione, come viene definita sul sito, ha una consistenza media, non troppo ricca né troppo liquida, e un profumo neutro. Non la definirei proprio inodore, ma non dà fastidio una volta applicata sulla pelle. 

Anche in questo caso vi riporto l’INCI: 

Aqua/Water, Squalane, Glycerin, PEG-100 Stearate, Glycerine Stearate, Butylene Glycol, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Sorbitan Oleate, Carbomer, Methylparaben, Propylparaben, Stearic Acid, Cera Alba/Beeswax, Myristil Alcohol, Prumus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca, Tocopherol, Persea Gratissima Oil 

♥♥♥ 

The Ultra Facial Moiusturizer is a really gentle lotion which is designed to restore and nourish your skin, without being too greasy. 

You can use it for dry skin but also for combination skin, as it’s not too heavy. I prefer using it at night, before going to bed, and leave it moisturizing and replenishing my skin during the night. In the morning I stick to my usual routine, as I said before, which is specifically for combination to oily skin. 

As I said, though, it’s not very heavy so it absorbs really nicely into your face and doesn’t leave a greasy residue. It’s not heavily scented either, in fact, I’d say it has a light and pleasant scent to it. 

Ingredients: 

Aqua/Water, Squalane, Glycerin, PEG-100 Stearate, Glycerine Stearate, Butylene Glycol, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Sorbitan Oleate, Carbomer, Methylparaben, Propylparaben, Stearic Acid, Cera Alba/Beeswax, Myristil Alcohol, Prumus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca, Tocopherol, Persea Gratissima Oil 

♥♥♥ 

In conclusione, li ho trovati prodotti ottimi che, nel mio caso, non hanno irritato in alcun modo la mia pelle; avendo una pelle mista, come ho detto, ho adattato l’uso di questa linea alle mie esigenze, utilizzandola solo la sera, per reidratare il viso. 

Se vi interessa, potete trovare anche il tonico della stessa linea, per completare la vostra routine! 

Vi ricordo la pagina facebook di Keihl’s Italia www.facebook.com/KiehlsItalia 

Inoltre, Keihl’s ha deciso di prolungare fino alla fine di giugno lo sconto riservato a tutte le lettrici di 10€, approfittatene per questi ultimi giorni! 

♥♥♥ 

Overall, these products are really nice and I absolutely want to recommend them; in fact, I’d love to try the whole ‘Ultra Facial’ line, which includes among others a toner and a scrub, if’ you’re interested.

xo

Em.

Novità KIKO: scopri la nuova collezione ACTIVE COLOURS!

E anche per l’estate 2012 KIKO presenta una nuova e coloratissima collezione, all’insegna dell’energia e della fantasia. 
La linea Acitve Colours, disponibile on-line e in negozio dal 21 giugno, ripropone infatti i classici del make up occhi di KIKO, mascara, eyeliner e kajal, riletti in una chiave divertente e colorata, con toni del rosa, verde, viola, celesta, oro, bronzo e così via.
L’estate è la stagione perfetta per osare un po’ di più e abbandonare le tonalità neutre, e questi prodotti sono perfetti per aggiungere una nota di freschezza e allegrie alle serate (o giornate) più calde. Sono infatti studiati per resistere al caldo, per una tenuta perfetta per diverse ore, e, per alcuni prodotti, anche nell’acqua. 
Infine, i Super Colour Lipgloss, lucidalabbra in 6 tonalità, aggiungono una nota ‘internazionale’ a questa particolare collezione; questi lucidalabbra in edizione limitata sono infatti dedicati alle diverse nazioni protagoniste in KIKO: Italia, Spagna, Francia, Germania, Portogallo e Regno Unito. Una idea unica nel suo genere e perfetta per aggiungere stile alla nostra trousse. 
Ma vediamo nel dettaglio le schede dei vari prodotti. 

♥♥♥

KIKO is launching a new line for this summer, full of colour and energy.
The Active Colours line is already available on the Italian store, but I'm not sure when and if the UK site launches that.
This line include some basic pieces, like mascara, eyeliner and kajal, but with a twist: explosive colours!
It also includes 6 Super Colour Lipglosses, each one inspired by the countries KIKO is available in: Italy, Spaing, Portugal, France, Germany and UK.
You can see the collection on the Italian website. I will update this post with the english version as soon as the collection comes out anywhere else.

♥♥♥

SUPER COLOUR MASCARA – disponibile in 10 tonalità intense 

Mascara colorato effetto volume modulabile. Prezzo: 5.90€ 
Il classico mascara arricchito con una formula unica che dona volume, definizione e colore alle ciglia. La texture intensamente pigmentata regala un colore visibile e brillante con una sola passata, e la formula long-lasting garantisce una lunga durata senza grumi né sbavature. L’applicazione è facilitata da uno scovolo con setole ben separate che vanno a definire al meglio le ciglia. Sono inoltre oftalmologicamente testati. 

Consigli KIKO: posizionare lo scovolo alla base delle ciglia e passarlo lungo le ciglia effettuando dei piccoli movimenti orizzontali, per intensificare il volume. Super Colour Mascara può essere applicato su tutta la lunghezza delle ciglia, per chi desidera osare di più, o solo sulle punte, per un vivace “effetto french”. Per ottenere un risultato waterproof senza rinunciare al colore, completare il look con False Lashes Concentrate - Waterproof Top Coat Mascara. 

SUPER COLOUR EYELINER – novità KIKO in 14 vibranti tonalità 

Eyeliner liquido colorato resistente all’acqua. Prezzo: 6.90€ 
La sua formula a base di acqua e polimeri crea un film di colore extra-brillante, no-transfer ed estremamente pigmentato. Ha una texture molto leggera e scorrevole, che si applica facilmente sulla palpebra, senza sbavare né sbiadire durante il giorno. 
L’applicazione è resa ancora più confortevole dall'innovativo applicatore in feltro morbido, che permette di ottenere un tratto da sottile a spesso. Attenzione però a non utilizzarlo all’interno dell’occhio. Oftalmologicamente testato. 

Consigli KIKO: grazie al pennellino applicatore particolarmente sottile, abbinato ad una formula cremosa e altamente scorrevole, questo eyeliner regala sempre un risultato impeccabile ed elegante. Tracciare una riga lungo le ciglia, staccando leggermente verso l'alto in prossimità dell'angolo esterno dell'occhio. 

COLOUR KAJAL – novità KIKO in 14 tonalità

Matita khôl colorata per l'interno dell'occhio. Prezzo: 4.20€ 
Ha una texture morbida e ultra-fondente, ideale per sottolineare lo sguardo con un tratto molto pigmentato e a lunga tenuta. Oftalmologicamente testato. Paraben free. 

Consigli KIKO: applicare lungo la rima palpebrale interna, prima di truccare l'occhio. Per un effetto ancora più intenso, delineare il contorno esterno tracciando una linea lungo le ciglia inferiori. 

SUPER COLOUR LIPGLOSS in edizione limitata - 6 tonalità 

Lucidalabbra colorato in pot in edizione limitata Active Colours. Prezzo: 4,90€ 
Una divertente novità proposta da KIKO in edizione limitata per questa collezione, i lipgloss sono perfetti per regalare alle labbra la giusta dose di nutrimento e colore. 
Grazie ai suoi ingredienti, Super Colour Lipgloss crea sulle labbra un film leggero e finemente pigmentato, estremamente confortevole e non appiccicoso. Innovativo per KIKO è anche il packaging, un pot da collezione, decorato secondo il tema delle 6 bandiere dove KIKO è presente con i suoi negozi e con l’e-store. 
Prodotto ipoallergenico = formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie. 

Consigli KIKO: applicare sulle labbra direttamente con un dito o con l'aiuto di un pennello labbra. 

( Lipgloss Italia - Lipgloss Spagna - Lipgloss Germania - Lipgloss Francia - Lipgloss Portogallo - Lipgloss UK )


Una collezione all’insegna del colore e della brillantezza insomma, con novità proposte da KIKO perfette per colorare la nostra estate! 
Sull’e-shop di KIKO potete inoltre trovare un’utilissima scheda illustrativa delle combinazioni cromatiche perfette per ogni occhio/carnagione. Che siate bionde, more o rosse, dall’occhio ceruleo, marrone o verde, non preoccupatevi, KIKO ha pensato a voi con questa collezione! 
Pelle chiara, occhi castani e capelli rossi? Provate a puntare su un bel mascara verde prato brillante, arricchito con un tocco di eyeliner bronzo per intensificare lo sguardo. 
Se invece siete bionde con gli occhi azzurri, perché non provare con un bel Super Colour mascara viola se volete osare di più, oppure il classico marrone con un tocco di eyeliner oro scintillante. 
Provate a dare un’occhiata alla tabella qui sotto e trovate la combo perfetta per mettere in risalto i vostri lineamenti! 

Vi ricordo che la collezione è disponibile online già dal 21 giugno, affrettatevi!
Visitate la pagina facebook  www.facebook.com/KIKO.MAKEUP.MILANO

xo

Em.

Hair | Guest Post

Dopo essere stata gentilmente contattata da Fabio, l’autore di questo guest post, ho avuto modo di scoprire un interessante sito di e-commerce, www.ilmiofornitore.com Si tratta di uno shop online nel quale potete acquistare diversi prodotti per capelli, make up, bellezza e cura per il corpo in generale. Si possono trovare varie marche, da Redken a Kerastase a ghd e così via, oltre a brand solitamente reperibili solo nei saloni. Insomma, una buona risorsa di acquisto alternativa ai nostri negozi, che offre, oltre al normale servizio di vendita online aperto al pubblico, anche particolari agevolazioni e riduzioni agli acconciatori professionisti, nel caso siate interessate. Vi lascio al guest post. 

Tema del giorno? Capelli crespi e ribelli! 

Come risolvere il problema dei capelli crespi? 

I capelli crespi sono un problema di moltissime donne e sono il sintomo di capelli non perfettamente sani: spesso indomabili ed elettrici, tendono a far apparire la tua testa in disordine e qualsiasi acconciatura tu faccia il risultato non è sempre quello che speravi. 

Le cause dei capelli crespi 

I capelli crespi possono comparire per diverse cause: asciugare i capelli ad alte temperature, spazzolarli troppo spesso e con troppo vigore può portare il capello a rovinarsi, senza contare lo stress a cui è costantemente sottoposto per colpa dell’utilizzo di piastre e prodotti per lo styling. 

Cosa fare per prevenire i capelli crespi 

Devi sempre trattare con molta delicatezza i tuoi capelli. Inoltre inizia ad utilizzare prodotti specifici: ad esempio, quando i capelli sono ancora umidi, passa una mousse leggera anti crespo, che oltretutto protegga i capelli dall’eccessivo calore del phon. Cerca di concentrarti più sulle lunghezze ed evita le radici. Tieni il phon o il diffusore non troppo vicino ai capelli e mantieni una temperatura non troppo calda. Infine non dimenticare mai di utilizzare un balsamo nutriente dopo il tuo abituale shampoo, in modo da reidratare i capelli ogni volta che li lavi. Una volta a settimana è inoltre consigliato fare una maschera specifica per capelli crespi che doni nuovamente vitalità al capello. 

Rimedi lampo 

Se nonostante questi accorgimenti i tuoi capelli sembrano davvero indomabili e crespi, acquista un prodotto specifico da mettere dopo lo shampoo che li renda morbidi e lucenti all’istante. Inoltre ricorda che l’umidità è il nemico per eccellenza dei capelli crespi: quindi cerca sempre nelle confezioni dei prodotti per capelli che acquisti la parole “anti–umidità”. Non hai a disposizione i giusti prodotti e non sai come rimediare? Puoi sempre raccogliere i capelli in una coda oppure, se sono corti, portarli dietro le orecchie: in entrambi i casi passa sopra del gel per togliere quel tipico effetto crespo. 

Per combattere i capelli crespi il sito ilmiofornitore.com offre una gamma di prodotti davvero validi. La linea All Soft di balsami della Redken offre diversi prodotti per combattere questo problema. 

Ecco alcuni prodotti acquistabili direttamente dal sito: 

- All Soft Conditioner 1000ml 

- All Soft Conditioner 250ml

Sono due balsami che sfruttano la potenza degli aminoacidi, dell’olio di oliva e dell’olio di avocado per garantire lucentezza, morbidezza ed effetto setoso ai capelli. 

Guest Post da ilmiofornitore.com (http://www.ilmiofornitore.com/)

Nails | Gradient

Le unghie ‘ombré’ sembrano essere il nuovo trend della manicure, quindi non potevo che provare io stessa dopo aver guardato un po’ di video e letto alcuni post di ‘fai da te’. In realtà, questa è semplicemente un adattamento della Ombré, mischiando colori non necessariamente in gradazione tra loro, ma combinati con un effetto spugnato molto carino. 

♥♥♥

Gradient or Ombre nails are the new trend for this season, so I’ve decided to give them a try after watching a couple of DIY video. They’re not exactly gradient but I have tried to mix and combine different colours together. 

COSA VI SERVE? 

2 o 3 smalti a scelta - giocate con i colori, magari fluo! 

1 Top-Coat trasparente 
 1 spugnetta da makeup (in alternativa potete provare con una normale spugna compatta ma l’effetto non è garantito) 

solvente per unghie 

♥♥♥

WHAT DO YOU NEED? 

 2 or 3 nail polishes - mix and match neon shades and have fun!
1 top coat 

1 beauty sponge (a regular sponge would do too, ut the final result could be different) 

nail polish remover 

1. Stendete sulle unghie lo smalto che avete scelto di usare come base, che sarà quello più chiaro
2. Tagliate la spugnetta regolandovi sulla larghezza delle vostre unghie 

3. Mettete su una base a vostra scelta (un coperchio di plastica, un foglio di alluminio, una qualsiasi superficie piatta lavabile) due gocce dei vostri colori e mischiateli con uno stuzzicadenti 

4. Prendete la spugnetta e imbevetela nel ‘mix’ appena creato, tamponando eventualmente l'eccesso su un foglio di carta 

5. Tamponate l'unghia due o tre volte, a seconda dell’opacità che volete ottenere; attendete qualche minuto tra una passata e l’altra 

6. Pulite l’eccesso di smalto che probabilmente avrete intorno all'unghia con del solvente 
7. Stendete una passata del vostro top coat preferito, in modo da fare sfumare bene i colori e avere un bel finish brillante 

♥♥♥

1. Put the lighter nail polish as a base 

2. Cut the beauty sponge so that it is the right size for your finger nails 

3. Mix the nail polishes on a little plate and stir them a little bit with a toothpick 

4. Soak the sponge into the nail polishes and dub the excess on a paper sheet 

5. Press the sponge on your nails and repeat 2 or 3 times, until it’s opaque 

6. Clean the cuticles and remove the excess nail polish with nail polish remover 

7. Put on your favourite top coat to mix the colours together and give your nails a glossy and shiny finish 

Ed ecco fatto, le vostre unghiette sono pronte per l’estate :)

♥♥♥

And here we have it, do you like it?

xo

Em.

Mini Haul | Oasap.com

Avrete già sentito parlare di Oasap.com, un sito di vendita online di abbigliamento, calzature e accessori, e del suo programma esclusivo per le blogger.

Nel caso vi fossero sfuggiti gli altri post usciti in queste settimane, vi riassumo brevemente il loro programma.

Si tratta di un'affiliazione che permette a coloro che gestiscono un blog e che hanno almeno 100 followers (se non vado errata) di ottenere dei cash credits, ovvero un credito virtuale fornito direttamente dal sito con il quale potete comprare quello che desiderate. Per aderirvi, basta iscrivervi al sito e seguire le istruzioni della sezione 'fashion hunters', o tramite invito; è possibile infatti ottenere ulteriori credits invitando altre bloggers o con le recensioni dei prodott ricevuti.

Detto questo, se volete ricevere l'invito, scrivetemi pure a megmariposa_99@yahoo.it :)

Ora veniamo al dunque, ovvero, cosa ho scelto con il mio credito. Non avendo miriadi di lettrici, il credito era abbastanza esiguo (ma va sempre benissimo, considerato che non ho comunque pagato nulla!), ovvero 15 $.

Ah, non lasciatevi ingannare dai prezzi in dollari perché spediscono dal Regno Unito, quindi l'ordine arriva in 7/10 giorni senza spese aggiuntive di dogana.

Ho optato per un gioiellino, un anello, che rientrasse nel budget a disposizione e che mi sembrasse abbastanza originale.

Ho scelto questo anello doppio (link qui), di quelli che si infilano su due dita, con delle perle alle estremità.

La qualità non è eccelsa, ma l'anello ha un buon peso e non ha un aspetto troppo 'plasticoso' anzi, direi che fa la sua figura. 

Le perle sono incollate alle estremità ma devo dire che sembrano quasi incastonate, come se fossero vere, e conferiscono quindi un aspetto più 'serio' all'anello stesso.

Unico neo direi la taglia, che, purtroppo, è standard, quindi dovete un po' azzardare e sperare che vi vada bene.

Fortunatamente a me va bene, è perfetto per l'anulare e il medio, né troppo stretto né troppo largo.

Cosa ne pensate? Vi piace il mio mini acquisto?

Conoscevate già il programma? Se volete aderire tramite invito, vi ricordo di lasciarmi la mail nei commenti o di contattarmi direttamente!

♥♥♥

I think you all know Oasap.com by now, a very interesting website where you can find shoes, accessories, clothing and so on, and I'm sure you've already heard about its blogger 'project'.

Let me explain briefly. If you're a blogger with at least 100 followers (if I remember correctly) you can sign up to the site and follow this program called 'fashion hunter'; they will fund credit to your oasap account and you can then order whatever you want from the website for free. After receiving the item, you can write a blog post showing what you have picked and earn more credit.

If you want to be invited, please leave a comment below or contact me at megmariposa_99@yahoo.it :)

My credit was of $15, so I decided to pick something from the Jewellery section.

I chose this double-fingers pearl ring, very pretty and simple to wear.

Although the quality is not the best, the ring has a nice weigth and does not look cheap; the three pearls are probably glued to the ring but they look more expensive than what they really are.

The only downside is that it comes in one size, so it might not fit your fingers. You can adjust it slightly, but not too much.

Luckily, it fits me perfectly, as you can see in the pictures.

Overall, I'm really pleased with my order and I can't wait to try more items!

Don't forget to check their website or ask for an invitation!

Have you already joined the program?

xo

Em.

L'Oreal Color Riche Polishes | Smalti

La linea Color Riche di L'Oreal presenta davvero una bella varietà di smalti, colori e finish differenti, ad un prezzo abbastanza ragionevole. Stiamo sempre parlando di circa un euro per ml, ma la spesa complessiva, trattandosi di boccette da 5 ml, si aggira al di sotto dei € 5 (€ 4.90 prezzo pieno, €3.99 in saldo).

Ho acquistato tre smalti con finiture diverse per valutarne la qualità: un bianco perlato, un rosa dal finish cremoso e un bel fucsia brillante.

♥♥♥

L'Oreal Color Riche line has come up with a nice range of nail polish shades and textures, retailing for a quite reasonable price. Here you can find them at €4.90 or, if you're lucky, discounted at €3.99, for 5 ml of product.

I bought three different shades with different finishes, to test them out: a perlescent white, a pinky nude with a creamy finish and a vibrant magenta colour.

Vendome Pearl (005) è un colore molto basic, un bianco perla, senza infamia e senza lode. Non coprente al 100% nemmeno con due passate, come potete vedere dalla foto, ma dalla consistenza molto piacevole e facile da stendere.

♥♥♥

Vendome Pearl (005) is a perlescent white, very basic and not that exciting to be honest. It is not very opaque and it took me two coats to achieve a semi-opaque result, as you can see in the pictures. Nontheless, the texture is quite nice and easy to apply.

Boudoire Rose (204) è un bel rosa antico, perfetto per ogni occasione, dal lavoro alla serata più classica, ma anche per una manicure curata quando non si sa che colore scegliere. Il finish in questo caso è cremoso, quindi né shimmer né perlescenza aggiunta.

♥♥♥

Boudoire Rose (204) can be described as a pink or a antique rose colour, very work-appropriate and classy for any occasion. It has a creamy finish, with no glitter or shimmer.

Insolent Magenta (504) è probabilmente il mio preferito dei tre. Come suggerisce il nome, si tratta di un color magenta, carico e brillante, con iridescenze blu, appena percepibili nelle foto ma decisamente belle alla luce del sole.

♥♥♥

Insolent Magenta (504) has a quite self-describing name. It is a true magenta colour with a gorgeous blue iridescence. You can't really tell from the picture but it's visible in the direct sunlight.

♥

♥♥

♥♥♥

In generale, ho trovato questa linea molto buona, con i suoi difettucci ma soddisfacente. La coprenza varia a seconda dei colori; il bianco è quello che ho trovato più trasparente e con il quale farò decisamente tre generose passate, mentre il fucsia era quasi perfetto già dalla prima passata. Il rosa ha una coprenza media, quindi opaco ma non eccessivamente in due passate leggere.

La consistenza però è davvero buona in tutti e tre gli smalti; li ho applicati con facilità sin dalla prima passata, senza striature o antipatici grumi o, peggio ancora, bollicine sulla superficie dell'unghia che compaiono quando lo smalto si asciuga.

A proposito di asciugatura, i tempi sono davvero ottimi, indipendentemente dai colori (perlomeno quelli che ho provato io).

L'applicazione, come ho detto, è stata molto semplice, anche grazie a un pennellino abbastanza largo che permette di coprire l'intera unghia quasi in una sola passata.

Che aggiungere d'altro se non promossi!

♥♥♥

Overall, I really like this line. As I said, some of them are not very opaque, as the white one, but on the other hand, some others are very pigmented, as the magenta colour. Luckily enough, they dry quite quickly, so although you have to put on more than one coat, you don't have to wait ages for it to dry completely.

Application is really easy and not stricky at all; these polishes come with a wide brush, which reminds me the Rimmel's one, which allows you to do one nail in just one swipe.

The texture is very nice and the finish is really shiny and beautiful even without a top coat.

They're a HIT for me :)

xo

Em.

Nails | Back to Basics: French Manicure

Per quanto io sia ossessionata dagli smalti e dalle manicure in generale, non ho mai sfoggiato una french. Semplicemente preferisco il colore. 

Tuttavia, in questi giorni youtube pullulava di tutorial sulle french manicure che sembravano dirmi ‘provaaaaa’, e così mi sono fatta fregare e "c’ho" provato. 

Per fortuna, Rimmel è venuta in mio soccorso, perché un altro dei motivi per cui non vado matta per la french, diciamocelo, è disegnare la maledetta punta bianca. Ma Rimmel ha pensato a me, e ha fatto uscire il Nail Tip Whitener, un bianco per la french che, grazie a un pennellino sottile rende il disegno molto più semplice. 

Per l’applicazione, basta appoggiare il pennellino sulla punta dell’unghia e far ‘scivolare’ l’unghia sotto, ruotando leggermente il dito (ehm, non ha molto senso spiegato così, scusate). 

Ho poi aggiunto una passata di un altro smalto della Rimmel, sempre della linea per la french, ovvero French Rose #445, un classico rosa tenue e abbastanza trasparente. 

Una bella passata di top coat, et voilà, la mia maldestra french manicure è completata! 

♥♥♥

As much as I am into nail polishes, I am not a french manicure person. I simply prefer colours. 

Nonetheless, I have decided to sport a fresh french manicure these past few days since I’ve kept seeing tutorials on youtube. So I thought ‘why not’, and here I am with my imperfect attempt. 

Thank God, Rimmel has released this amazing Nail Tip Whitener polish, which is specifically designed for french tips and makes application so much easier. It has a thin and long brush which allows you to drown a quite precise tip free hand. 

You just have to put the brush on the tip of your nail and slightly roll the finger (I don’t know if it does make any sense) and you’ll have your french white tip. 

On top, I have used another Rimmel polish, again for french manicure, called French Rose #445, a classic light sheer pink. 

Top coat on top and that’s it!

xo

Em.

ELF Golden Bronzer

mixed

l-r bottow row | r-l upper row

swatches dal colore più chiaro in senso antiorario

Ho acquistato il Golden Bronzer della Studio Line di Elf parecchio tempo fa, per poi dimenticarmene dato che l’avevo da subito trovato troppo sbarluccicante per la mia carnagione. 

L’ho dissotterrato qualche settimana fa, ricordandomene improvvisamente, e da allora l’ho riscoperto e rivalutato. Il prodotto si presenta in una confezione semplice ma elegante, nera, con un bello specchio all’interno (che è sempre un ottimo punto in più). 

La confezione è da 12.3 g, quindi abbastanza grande, soprattutto considerato il prezzo irrisorio. All’interno la cialda è divisa in 4 rettangoli, cosicchè è possibile utilizzare il prodotto in modi diversi: si possono usare le 4 cialdine separatamente oppure si possono mischiare i colori con un pennello e utilizzarli insieme. 

Come ho detto, è comunque un prodotto dalla finitura shimmer, non glitterata ma in ogni caso molto riflettente, motivo per il quale non l’avevo inizialmente apprezzata molto; tuttavia, ora che è quasi estate, trovo sia molto più portabile anche con la mia carnagione chiara, rispetto ai mesi invernali. 

Utilizzo in particolare la cialdina più chiara, dorata, come illuminante, mentre trovo perfetti gli altri colori come ombretti, anche se in realtà sono tutti abbastanza simili.

Li utilizzerei come bronzer, ma sono troppo aranciati per me e, come potete vedere, non abbastanza scuri.

La durata non è delle migliori, ma considerati i 4.50 euro di spesa non ci si può lamentare più di tanto. Trovo invece che la texture sia molto buona, quasi vellutata, semplice e veloce da applicare e sfumare. 

In generale, trovo sia quindi un buon prodotto, anche se non lo utilizzo nel modo ‘convenzionale’, ma proprio per la sua versatilità penso possa piacere a molte. Lo trovate qui.

L’avete provato? Lo utilizzate come bronzer o fate come me? Fatemi sapere! 

♥♥♥ 

I bought this ELF Golden Bronzer from their Studio Line a while ago, then I kind of forgot about it as I found it to be too shimmery for my skin tone. A couple of weeks ago, I rediscovered it and I must admit I’ve been enjoying it very much since then. 

The product comes in a quite simple, black package, with a big mirror on the inside lid (which is always a good plus). You get 12.3 g/0.4339 oz. of product, which is quite a lot. The pan is divided in 4 parts so it is like you get four different colours, which you can either use separately or together, swirling your brush in it to obtain a shimmery bronzy colour. 

As I said, all the little squares are pretty shimmery, however, now that it’s summer -almost- I don’t find it as bothering as during the winter time. 

I have been using the lightest shade, which is a pretty gold colour, as a highlight, and the other 3 bronze shades as eyeshadows, since they’re all a little too orange-y and not dark enough to use as an actual bronzer, as you can see. 

The lasting power is not the best, but considering you pay 4.50 euros for this product, you can’t really complain. 

The finish is really nice, and the texture is also quite good, smooth and easy to apply. Overall, I quite like this product. As I said, it might not be the perfect bronzer for everyone, as it is shimmery and a bit orange for pale skins, but it’s nice to use it for other purposes. You can see it here.

Have you tried it? If so, do you find it too shimmery or too dark for you?

xo

Em.