[Review+Swatch] PUPA Like a Doll Cream Blush - 101 Doll Pink.

 

[IT]

Pupa ha lanciato sul mercato una particolare linea di makeup dedicata ai blush, sia in formato crema, sia in polvere compatta. Devo dire che lo stand con tutti i prodotti mi ha da subito attirata molto, con colori brillanti sui toni del rosa fino a quelli più aranciati.

L'espositore riportava anche una mini-guida per le carnagioni più chiare e quelle più scure, indicando le tonalità più adatte per ognuna.

Ovviamente, non potevo che comprarne almeno uno per potervi dare la mia preziosissima opinione personale. LOL

Ho scelto Like a Doll Cream Blush #101 Doll Pink, un rosa pescato in crema dal finish satinato.

Trovo che sia uno di quei colori che, appena applicati, spaventano un po' per la loro tendenza fluo, ma che invece, una volta sfumati risultano molto naturali.

L'effetto è infatti quello di una guancia leggermente e strategicamente 'arrossata', e luminosa.

Niente glitter nè shimmer, ma, come tendenzialmente tutti i prodotti in crema, non dona neanche un effetto completamente opaco, anche se il sito afferma il contrario. Di solito questo non si combina bene con la mia pelle mista, ma trovo che Pupa abbia fatto un buon lavoro nel creare un prodotto non particolarmente 'oleoso'.

Sul sito viene infatti sottolineato come questa linea sia stata progettata proprio per le pelli miste/grasse.

Preferisco applicarlo direttamente con i polpastrelli e poi sfumarlo con un pennello denso ma dalle setole morbide, come il numero 45 di Sephora.

L'effeto finale è molto carino e abbastanza durevole.

Anche il packaging fa la sua figura, molto basic ma fine: una jar trasparente in plastica, coperchio effetto specchio e ulteriore 'coperchio' protettivo interno di plastica nera, per non far seccare il prodotto.

Da provare.

Peso: 4.4 ml

Prezzo: € 10.80 (consigliato € 13.80)

 

[EN]

Like a Doll is the new PUPA makeup line all dedicated to blushes. They offer a very nice and wide range of colors in three different textures: cream, powder (matte) and powder (luminous).

They also offer a mini-guide to help people with different skintones to find their perfect shade.

I chose #101 Doll Pink, a very girly corally pink with a satin finish. It's supposed to be matte, but to be honest I can definitely see a subtle shiny effect to my cheeks.

It's one of those colours that can look quite scary when you first put it on, but it turns into a very nice and natural shade once it's blended in properly.

I really like it and I find it extremely light on my skin, as it claims to be. It's especially designed for combination/oily skins and I find it to be true.

Application is very easy and quick too; I like to apply it on my cheecks with my fingertips and blend it into my skin with a dense but soft brush like the Sephora #45.

The final result is very pretty and tends to last a while.

The packaging is cute too, although very basic: a clear plastic jar with a mirrored lid, plush an extra protective lid to prevent the blush from drying out.

I definitely reccomend it

Weight: 0.18 oz

Retail price: € 10.80/€13.80

 

xo

Em.

[Haircare] Color Therapy by Jean Louis David.

Un paio di settimane fa, ho avuto l'occasione di ricevere tre interessantissimi prodotti della linea JLD Color Theraphy, il trattamento completo in 3 fasi dedicato al colore.

Inizialmente ero restia a provarli perché, non avendo i capelli tinti ma rossi naturali, pensavo non fossero adatti a me; invece mi è stato spiegato che il trattamento è stato studiato non solo per fissare il colore realizzato in salone e prolungarne l'intensità, ma anche per ravvivare i riflessi del proprio colore naturale.

Si tratta infatti di una linea che non va ad aggiungere alcun pigmento al capello, ma ha un forte potere idratante e lucidante che serve a ridare luce anche ai capelli non trattati.

 

 

+ Shampo Colore Intenso migliora la brillantezza dei capelli, colorati e non, prolungandone lo splendore

+ Maschera Colore Profondo da applicare dopo lo shampo, idrata il capello in prodofndità e fissa il pigmento; tempo di posa: 3 minuti

+ Latte senza risciacquo Colore Estremo funziona come un leave-in conditioner, un balsamo senza risciacquo, che va applicato sui capelli umidi prima della piega

Contengono tutti burro d'Argan e cheratina, senza solfati né parabeni. 

Se avete letto la mia review sulla linea Keratin di Jean Louis David, avrete visto che il formato e il packaging dei tre prodotti è esattamente lo stesso: minimal, nero con scritte - in questo caso il fucsia è il colore distintivo della linea - e con dosatori abbastanza 'standard'.

 

La combinazione di questi prodotti è molto piacevole, decisamente nutriente per il capello e quindi non adatta ad uso frequente - soprattutto se non avete i capelli trattati. Li lascia morbidi e lucidi, anche se sul mio rosso naturale non ho notato una particolare differenza di colore con l'uso; in realtà, ho ricevuto dei complimenti sul fatto che i miei capelli fossero "più rossi del solito", quindi immagino che alla luce naturale qualche differenza si noti.
Posso comunque ben immaginare che vada a donare molta brillantezza  alla colorazione 'artificiale', dato che il capello rimane molto nutrito e quindi meno opaco.

Linea interessante, come le altre promosse da JLD, a cui vale la pena dare un'occhiata se avete un salone dalle vostre parti! Per maggiori informazioni, vi ricordo la loro pagina facebook Jean Louis David Italia e twitter JLDavid_ITA.

 

xo

Em.

[FASHION WISHLIST] Wishin' & Blushin'.

 

[IT]

Non mi interessa quale sia il trend di stagione, verde smeraldo, black&white, colori neon o che altro. Penso che in primavera non ci sia niente di meglio che questo rosa pallido che, per evitare a SoGlitterina un'ingloriosa associazione mentale al 'Ravanello Pallido' di Littiz(z)iana memoria, chiameremo piuttosto 'cipria'.

Lo confesso, l'outfit ispirazione di quest'oggi non è qualcosa che in effetti indosserei nel suo complesso, non lo vedo molto bene su di me, ma tant'è, mi piace.

L'abbinamento cipria/bianco mi trasmette un senso di tranquillità oltre che di freschezza, perfetti per questa stagione.

Il blazer e le scarpe sono gli elementi che indosserei sicuramente, anche se non riuscirei ad osare un pantalone bianco o simile.

Il blazer è un classico che, rivisitato in questo colore molto femminile, diventa insolito e meno formale; i sandali con la zeppa bassa donano un tocco sofisticato all'outfit, senza sacrificare la comodità. Nine West li propone anche in un colore neutro, Camel, ideali se volete staccare un po' dal tono su tono del look proposto.

Infine, ho scelto dei gioielli Henri Bendel perchè mi piacciono davvero molto, anche se ci dividono delle spese di spedizione oltreoceaniche insormontabili. Uff.

 

Sbizzarritevi e fatemi sapere se avete qualcosa di questo colorino pallido nel vostro guardaroba...confessate! :)

 

[EN]

I don't care what's the trend for this season, I always go back to this pale pink, aka 'blush', shade. I think it's so feminine and classy, and a great neutral you can style with many other different pieces.

For today's inspirational outfit, I chose a classic blush/white combo, light and refreshing - almost relaxing - which I think perfectly embodies this season.

My favourite pieces are the blazer, a staple in a girl's wardrobe, and the sandals (Dorothy Perkins & Nine West).

Henri Bendel is my choice for jewellery, earrings and bangles, because I absolutely adore his style. Too bad we have an ocean between us. And extortionate shipping rates. Meh.

 

Do you like this 'blush' colour? Any suggestion on how to style it?

Let us know in the comments below!

 

xo

Em.

 

 

 

[NOTD] Dior Vernis Sparkling Colour - 433 Dèlice.

 indoors

direct sunlight

[EN]

Dior Vernis Sparkling Colour Spring 2013 Collection is an amazing mix of bright and shiny shades.

My first choice from this line is 433 - Délice, a lovely tangerine jelly colour with shimmer. It has a very glossy and jelly-looking finish, very appropriate and fun for this season.

Shimmers are very visible in direct sunlight and a little bit more subtle indoors, which I like.

Application was easy for me, but I know Dior nailpolishes' brushes are hit or miss for some people; the brush is short and with a rounded end, which might not work with a more squared and narrow nail bed.

It's perfectly opaque in two coats and not striky, for what I see on my nails. I find it dries pretty fast too.

Overall, a crazily pricey nailpolish, but very nice and unique!

Retail price: €19 - 20

Weight: 10 ml/0.33 fl. oz

[IT]

Dior Vernis Sparkling Colour Spring 2013 Collection è un mix perfetto di quattro tonalità brillanti e accese.

Il primo colore che ho scelto è il numero 433 - Délice, un arancione dall'effetto un po' "jelly", con shimmer. Il finish è quindi complessivamente glossato, e gli shimmer sono chiaramente visibili alla luce diretta, più invisibili sia al coperto - dettaglio che ho apprezzato.

L'applicazione è molto semplice e buona sin dalla prima passata, anche se il pennello degli smalti Dior può risultare un po' scomodo a chi ha un unghia con una base più squadrata e piccola. Si tratta infatti di un applicatore dalla punta arrotondata e un po' più larga di, per esempio, i vecchi smalti Essie.

In due passate medie è opaco e senza striature, almeno per quello che vedo io sulle mie unghie. Trovo inoltre che asciughi molto in fretta.

Nel complesso, nonostante il prezzo assurdo, è un colore davvero unico e particolare!

Prezzo: tra €19 - 20

Quantità: 10 ml

 

Avete qualche colore di questa collezione? Linkate pure i vostri articoli!

"See better, look perfect" con Rodenstock | Eyewear Sun RX primavera - estate 2013.

 

Rodenstock è un importante marchio di eyewear "made in Germany", da anni leader nel settore ottico e rappresentato ormai in più di 80 paesi sparsi nel mondo.

Con il loro motto "see better, look perfect" si sono fatti strada da 1877 ad oggi, proponendo diverse montature, per colore e finitura, alle quali è possibile applicare qualsiasi tipo di lente, specifica per il proprio difetto visivo.

Le lenti suncontrast di Rodenstock sono infatti disponibili in qualsiasi gradazione, anche per lenti progressive, sia sui toni del marrone sia su quelli del verde.

Nelle nuova collezione primavera-estate 2013 sono inclusi vari modelli vista-sole, dall'ottima qualità e dal design moderno.

Si va dalle montature in materiale acetato opaco high-tech, combinato con dettagli metallici e laccati per i look pià femminili, passando per i classici aviators - se, come me, siete delle amanti irriducibili di questo occhiale senza tempo.

 

 mod.R3249 col.A

mod.R1380 col.C

 

Un modello dai dettagli e colori vintage è, per esempio, anche Panto; un occhiale femminile che si ispira al passato.

 

mod. R1376 col.B

 

Oppure qualcosa dal tocco più glam, come quest'ultimo modello che vi voglio proporre:

mod. R1391 col.D

 

Una collezione varia e di qualità, ottima se, come la sottoscritta, siete occhialuta e sempre in cerca della montatura perfetta!

Per maggiori informazioni, vi ricordo la pagina facebook di Rodenstock Italia.

 

 

xo

Em.

[Beauty HAUL] Haulin' in May.

+ Rimmel Match Perfection 2-in-1 Concealer&Highlighter, 010 IVORY + Max Factor Masterpiece Colour Precision Eyeshadow, Pearl Beige + L'Oréal Shine Caresse Gloss, 102 ROMY + Dior Vernis 433 Délice + Collistar Crio-Gel Anticellulite + Cotone Levatrucco de LaGardenia + Maybelline Mascara Ciglie Finte Black Drama + Rimmel Apocalips, 401 AURORA + Maybelline Color Tattoo, 55 Immortal Charcoal + PUPA Like a Doll Cream Blush, 101 + Maybelline Lating Drama Gel Eyeliner, 02 BROWN

[EN]

A very boring, useless mini-haul for today's post, to let you know that yes, I'm a shop-aholic. I try and justify my purchases telling myself I need to find the perfect products for my makeup on my sister's wedding day (I told you about it here) - don't I sound convincing?!

Obviously, Dior Vernis and Rimmel Apocalips are next on my blog - I already love them!

Feel free to ask me a more in-depth review of other products!

 

[IT]

Un mini-haul per mostrarvi in cosa spendo e spando i miei risparmi, per quanto noioso possa risultarvi. Manca un mese al matrimonio di mia sorella (come vi avevo accennato qui), quindi giustifico ogni mia tappa Tigotà/BeautyStar/Mac o simili con l'idea di dover trovare i prodotti giusti per un giorno speciale...che dite, sono credibile??! XD

Sicuramente vi propinerò gli swatches dello smalto Dior della collezione nuova e dell'Apocalips a brevissimo - già li adoro!

Fatemi sapere se vi interessa qualche review più approfondita su un prodotto in particolare!

 

xo

Em.

[Review+Swatch] KIKO Sun Bronzing Blush in "Marine Coral" | Fierce Spirit Collection.

 

[IT]

Se avete letto la mia review sul Multi Tone Blush in "Quirky Pink" di KIKO, avrete notato la mia velata adorazione per le collezioni in edizione limitata di questo periodo.

Il Sun Bronzing Blush di cui vi parlo oggi fa infatti parte dell'altra collezione disponibile negli stores e online Fierce Spirit.

Il concetto di questo fard/bronzer è molto simile al Multi Tone blush: un prodotto, tre colori, da usare singolarmente o mescolati per ottenenere una quarta tonalità.

 

[EN]

If you've read my review on KIKO Multi Tone Blush in "Quirky Pink", you know I have a slight obsession with their limited collections.

The Sun Bronzing Blush is yet another item from the Fierce Spirit limited edition Collection, which you can now find in stores and online.

The concept behind this blush/bronzer is very similar to the Multi Tone Blush's: one product, three shades, you can use separately or mixed together.

 

 

[IT]

Il Sun Bronzing Blush si presenta in una confezione tonda e dorata, con alcune decorazioni; semplice ma molto carina. L'intera collezione gioca su questi toni, suppongo per introdurci all'estate.

La texture risulta molto setosa, facile da sfumare e modulabile. Il prodotto tende ad essere leggermente polveroso se si preleva con movimenti circolari del pennello, ma se invece si picchietta il fastidioso eccesso sparisce. D'altra parte, questo è indicatore di un'alta pigmentazione, soprattutto dei colori più scuri.

Tuttavia, essendo facilmente sfumabile, se ci accorgiamo di aver esagerato basta ripassare sulla zona un pennello kabuki o simili pulito per smorzare l'effetto clown.

La tonalità che ho scelto è la numero 100 Marine Coral, che presenta un bel rosa chiaro, un rosa più scuro e aranciato e un pesca molto chiaro, perfetto come illuminante. Mischiati danno un bel rosa shimmer, luminoso e adatto a diverse carnagioni, sia più chiare che più olivastre.

I tre colori sono ben disposti nella cialda e hanno dimensioni tali da poterli facilmente prelevare singolarmente, se non vogliamo utilizzarli tutti insieme.

Il finish è, come ho detto, shimmer, non opaco, ma sicuramente non glitterato, quindi non temete, non sembrerete palle stroboscopiche!

Il prodotto ha una leggera profumazione alla vaniglia, dettaglio che personalmente non trovo fastidioso, anche perchè non percepibile una volta applicato sulle guance.

Prezzo: € 13.90

Quantità: 8.5 g

Consigliato? Oh, yes!

 

[EN]

This product comes in a very nice, round packaging with some gold embellishments on it; definitely very summery and pretty. It has an inside mirror and a generous pan divided in three different shades. The size of each part is big enough to put your brush in it and pick up exactly the colour you want.

It has a very nice and smooth - almost silky - texture, which might be a bit powdery so I find it better to tap the brush in it instead of swirling it to avoid any fallouts.

It is also very pigmented and blendable; the darker shade is definitely more pigmented than the other two and it's easy to end up with a clown-ish cheeck, so be careful!

I chose number 100-Marine Coral which contains a light baby pink, a darker orange-y pink and a very light and shimmery peachy colour, perfect as a highlighter.

They all have a shimmery finish, not matte at all, but definitely not glittery - if you're worried about that.

The product also has a slight vanilla scent to it, which doesn't really bother me, especially because you can't smell it when it's on your cheeks.

Retail price: € 13.90

Weight: .30 oz

Definitely recommended!

 

xo

Em.